这联对得谁说“不巧”
2025-07-0163
这联对得谁说“不巧”
北宋大文学家苏东坡对传统医学颇有研究。有一天名士刘贡父请客，酒席未终苏东坡有事要先走。刘戏之曰：“幸早里且从容”，这幅上联看上去普通得很，可是细看这里却藏着“杏”“枣”“李”三种水果和“苁蓉”一味中药的谐音，字面上看又是“现在还早呢，别急着走”。刘想以此难为一下苏东坡。而苏东坡却很快地对出了：“奈这事须当归”，表面上看是回答上联说：“无奈这件事情，必须回去”，细琢磨却又隐含着“柰”“蔗”“柿”名的谐音和中药“当归“的名字，即对上了上联又说出了自己必须要走的原因。刘听完下联，甚是惊服。
幸（杏）早（枣）里（李），且从容（苁蓉）==奈（萘）这（蔗）事（柿），须当归
——图片来自网络，特此敬谢原图作者
